Panorama

FESTIVALTEATRO_2013_SAN_JOAQUIN_-page-001-1.jpg


FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN 2013


VIERNES 4 y SABADO 5 ENERO / 20:00 HRS
LOS CAMINOS DE DON FLORIDOR
Colectivo LA PATOGALLINA / CHILE
TEATRO MUNICIPAL SAN JOAQUIN
ENTRADA: UTILES ESCOLARES
Producción Corporación Cultural

Nace a partir de la inquietud y de la sensación que tenemos en el colectivo con respecto a la constatación de que el teatro para niños facturado en nuestro país, es de muy baja calidad y totalmente fuera de órbita con las necesidades reales que demandan los niños, como por ejemplo cultivar la lectura y tocar los temas que pertenecen a su mundo.
Bajo esta mirada montamos el espectáculo basado en la estética del circo específicamente en el mundo de los payasos. Donde son ellos los que cuentan y dan vida a la historia, junto a la manipulación de muñecos y otros efectos teatrales que construyen junto a los actores un enorme despliegue de imágenes que avanzan al ritmo de la música en vivo, y con marcado acento en el carácter pedagógico en muchos de sus cuadros.
Don Floridor es un maestro de ciencias naturales y un explorador empedernido quien ha desaparecido en su última expedición. En ese momento sus tres más queridos alumnos deciden ir en su búsqueda por cielo, mar y tierra por medio de una aventura llena de magia.En la experiencia tienen encuentros con la naturaleza y con distintos personajes de enigmáticas culturas pre colombinas. Recorren todo Chile y sus misteriosos rincones.
A partir de esta obra para niños comenzamos a realizar el proyecto para televisión, asociados con la productora audiovisual MIRA.
El proyecto de la obra en formato de serie también es llamado “Los caminos de don Floridor”. Nos encontramos en proceso de gestión

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
FRANCIA
DOMINGO 6 DE ENERO / 20:00 HRS.
RUEDAS DE COLORES
COMPAÑÍA COMPAGNIE OFF
AVDA. LAS INDUSTRIAS ENTRE SAN NICOLAS Y AVDA. DEPARTAMENTAL
ENTRADA LIBERADA
PRODUCCIÓN FITAM
Compañía Compagnie OFF

Concepto, escenografía y puesta en escena Philippe Freslon / Las ruedas de colores han atravesado los Cinco Desiertos de los Cinco Continentes. En este esfuerzo, los hombres se volvieron de arcilla, acumulando capas de sudor y polvo en cada etapa de su periplo. Avanzando a paso lento, las ruedas son un ballet multicolor, un desbordamiento poético urbano.
«¡Qué noche! La avenida Champagne iluminada por la magia de las enormes ruedas multicolor, girando y desafiando, sembrando el asombro a su paso». L’Union.
RESEÑA El eco frenético del zumbido del viento, como un auto de rally, y su trayectoria de colores es la razón de la carrera. Treinta hombres de arcilla las hacen girar, convirtiéndolas en generadores de energía impulsados por la música tecno mezclada en vivo por un DJ. Cada calle se transforma en una pista, cada cruce en una improvisada pista de baile. La “tecnoprocesión” avanza y avanza con sonido poderoso, luz brillante, colores saturados, explosiones de confeti y sonrisas del público.
Los discos giradores, guiados por un camino marcado, avanzan hacia un punto central para cruzarse y componer una extraordinaria maquinaria de ruedas, engranajes y movimientos rotativos. Una máquina voladora coloreada con un arco iris, como la maquinaria de una caja de cambios gigante. Un globo cautivo que se eleva sin poder volar, una marquesina multicolor en movimiento, un lienzo pintado en la oscuridad de la noche, algo se rompe, algo grita. BOOM. Decodificación inmediata: intoxicación de los sentidos y fragmentación de las partículas.
El DJ mezcla en vivo temas para este carnaval urbano, cambiando de música electrónica (House de los años 90, Tecno, French Touch) a clásicos instrumentales (oberturas de ópera, canciones de películas) y piezas contemporáneas (Philip Glass, Steve Reich, Pierre Henry), siempre de acuerdo al ánimo y los movimientos del público asistente. Así va componiendo, en tiempo real, un universo musical multicolor en constante adaptación al momento, la locación y la gente.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
CHILE

CHILE
VIERNES 11 DE ENERO / 18:00 Y 20:00 HRS.
CIRCO AONDE Dirección Daniela Bolvarán Espinoza
COMPAÑÍA EMPRESA DE CIRCO PACHECO-KAULEN Y HNOS.
TEATRO MUNICIPAL SAN JOAQUIN
ENTRADA LIBERADA
Producción Fitam

Espectáculo de circo en pequeño formato. Un artista de circo y un músico abren la puerta de la intimidad de su cotidiano estableciendo con el público una relación cercana y directa. La compañía promueve el “nuevo circo” a través de una búsqueda interminable de la fusión entre el teatro, el circo, la música y el movimiento.
RESEÑA
Espectáculo de circo íntimo, donde la minuciosidad y la exactitud establecen el carácter obsesivo en el convivir de un artista de circo y un músico violinista. Durante 45 minutos, los dos integrantes profundizan en la simplicidad del instante y el reencantamiento del juego lúdico; entregando un mensaje profundo y simple sobre las relaciones humanas y el ritual de lo cotidiano a través de la poética de los objetos. Entre ellos generan un diálogo contrapuntístico con técnicas de equilibrio, malabarismo con objetos y rutinas obsesivas de la interpretación musical que se ven interrumpidas por siete elefantes mecánicos que nos trasladan a un circo miniatura, donde la torpeza desequilibra la solemnidad hacia lo ridículo, traspasando el límite del absurdo. Así, Circo de a’onde es una experiencia transversal para niños y adultos.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
ESPAÑA
SABADO 12 ENERO / 19:30 HRS.
DOMINIO PUBLICO Creación, dirección y locución Roger BernatPARQUE LA CASTRINA / SECTOR PLAZA COSTADO ANFITEATROENTRADA LIBERADA
Producción Fitam DOMINIO PÚBLICO

Dominio público prescinde del actor como punto central del espectáculo y deja al público como único participante. Los asistentes formarán parte de una ficción sin necesidad de exponerse como individuos en un escenario que tendrá tantos actores como espectadores por función.
«Dominio público relativiza el sentimiento de pertenencia, desdramatiza las tensiones, salimos más atentos a los otros, y eso no está nada mal». Libération.
RESEÑA
“Dominio público es (como) un juego de mesa a tamaño real en el que el espectador es más que un simple peón. El creador teatral Roger Bernat reúne a un grupo de personas (el público) en una plaza. ¿Quiénes son? ¿De dónde vienen? ¿Cuáles son las relaciones que les unen? Caminan a través de la plaza mientras escuchan una serie de preguntas e instrucciones en sus auriculares, algunas más inocentes que otras. No se puede decir lo mismo del resultado: a partir de los movimientos simples de los participantes, se van formando pequeños grupos. Estas micro comunidades reflejan patrones sociales subyacentes y cuentan una historia que Bernat va orquestando cuidadosamente. Dominio público comienza pareciendo una encuesta en 3D que cobra vida y termina transformándose en una ficción bizarra. El creador catalán asedia al espectador, que desempeña un papel central en este proyecto, evitando pedirle, sin embargo, que se exponga como individuo”. KunstenFestivaldesArts.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
CHINA
DOMINGO 13 ENERO / 20:30 HRS.
OPERA DE BEIJING
DIRECCIÓN Bai Yunming
Compañía Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing
TEATRO MUNICIPAL SAN JOAQUIN
ENTRADA LIBERADA
Producción Fitam

Un espectáculo multidisciplinario con lo mejor de la cultura tradicional china. Ópera, danza, música en vivo y teatro se funden a manos del destacado Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing para dar lugar a un viaje inolvidable por la historia de las dinastías y sus héroes.
RESEÑA En la memoria colectiva china, Mu Guiying es el personaje femenino más famoso de las historias sobre la victoria y la fidelidad a la patria, descendiente de una familia humilde muy aplicada en la práctica de las artes marciales. Las historias sobre la familia Yang, perteneciente a la Dinastía Song, se divulgaron entre las masas populares dando pie a leyendas que luego fueron la base de famosas piezas operáticas como La batalla de Mu Guiying en Hongzhou.
La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china es un espectáculo compuesto por cinco actos, correspondiendo uno de ellos a la ópera La batalla de Mu Guiying en Hongzhou. La historia se sitúa en la dinastía Song, y en una batalla que comenzó cuando el reino Liao quiso invadir Hongzhou, donde vivía Yang Zong bao, esposo de Mu Guiying. Ella, que estaba embarazada, supo de la invasión y salió rápido a pedir ayuda, pero Zong bao fue arrogante acabaron siendo rodeados por los fieros soldados. Cuando las tropas de Liao atacaron, Mu Gui ying luchó contra el enemigo y salvar Hongzhou.
Hoy en día el público chino sigue depositando en este personaje femenino su estima y amor por los héroes Yang, y audiencias de todo el mundo quedan admiradas con la fuerza de Mu Gui ying en este drama bélico. Las otras cuatro piezas que componen este espectáculo interpretado por el Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing son Gai Rong lucha contra el padre; Hu Jiazhuang; Mu Guiying rompe el laberinto de la puerta del cielo; y Zhang Sijie roba la tabla celestial y desciende a la tierra.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
PORTUGAL
LULA PENA / Canto de Fado
LUNES 14 ENERO / 20:00 HRS.
TEATRO MUNICIPAL SAN JOAQUIN
ENTRADA LIBERADA
Producción Fitam

Con una voz singular e inquietante, a camino entre las de TOM WAITS y LEONARD COHEN, y encumbrada por CAETANO VELOSO, Lula Pena (Lisboa, 1974) es cantante, guitarrista, compositora e intérprete portuguesa, que en junio del 2010 lanzó su segundo álbum Troubadour (Mbari) luego de un silencio de doce años, que siguió al lanzamiento del extremadamente exitoso Phados (Carbon 7)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
CHILE
BRIGADAS Colectivo Obras Públicas
MARTES 15 ENERO / 19:00 HRS.
PARQUE LA CASTRINA
ENTRADA LIBERADA
Producción Fitam
BREVE RESEÑA CURRICULAR DEL COLECTIVO OBRAS PÚBLICAS

Nuestro colectivo nace el año 2010 como un grupo multidisciplinario conformado por actores, músicos y artistas visuales que tienen por objetivo elaborar un lenguaje escénico creativo y atractivo que tenga una proyección en lo social al colaborar a situar al espacio público como un lugar de reflexión, cultura popular y como soporte para traer al presente y poner en valor ciertos hechos y personajes que forman parte de nuestra historia.
La primera creación del colectivo, “Clotario” estrenada durante el 2011 en el Invernadero del Parque de la Quinta Normal, vino ha trazar un camino respecto de la utilización referentes y temáticas vinculados con la historia “no oficial” para el teatro callejero. Tras adjudicarse diversos fondos (entre ellos Fondart 2012) la obra ha sido vista por más de 10.000 personas a la fecha. “Clotario” ha tenido funciones en plazas, centros culturales, universidades y colegios.
Siguiendo en la línea iniciada por “Clotario”, durante el 2011 el Colectivo se propuso indagar en la historia de las brigadas muralistas en Chile. Es así como el 2012 se estrenó “Brigadas” en el Centro Cultural Matucana 100. “Brigadas” ha sido vista por más de 4.000 personas tras las temporadas realizadas en el Centro Cultural Matucana 100, Centro Cultural Espacio Matta y Casa de Memoria José Domingo Cañas y diversas universidades e instituciones. En la actualidad el colectivo trabaja en su tercer montaje basado en las asambleas constituyentes.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
ARGENTINA
BEATRIZ PICHIMALEN
MIERCOLES 16 ENERO / 20:30 HRS.
TEATRO MUNICIPAL
ENTRADA LIBERADA
Producción Corporación Cultural

Heredera de una historia, Beatriz Pichi Malen ha comprometido su vida a la búsqueda y transmisión de los Cantos Ancestrales Mapuche. Nacida en Los Toldos, Prov. de Buenos Aires, Argentina, es por linea materna tataranieta del cacique Coliqueo.
Desde 1984 difunde los conocimientos que obtiene a través de sus antiguos en todos los ámbitos a los que es invitada y muy especialmente en el área educativa en E. G. B., Polimodal, Universidades, Profesorados Docentes, Centros Universitarios, en los C.I.E (Centro de Investigación Educativa) de la Pcia. de Buenos Aires con concursos que otorgan puntaje para los educadores, Centro de Capacitación del programa "Culturas en Plural" de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros programas culturales de esta ciudad. Dictó talleres y seminarios del Canto y la Danza Mapuche durante los Festivales de Cosquín. Desde 1997 a la actualidad es contratada por Acción de Promoción Social Extensión Cultural de la ciudad de La Plata, para dictar seminarios y recitales por toda la Pcia. de Bs As.
En Marzo de 2000 se editó Plata, su primera producción discográfica con canciones de orígen Mapuche.
En el 2000 Beatriz Pichi Malen fue especialmente invitada a participar como cantante en el evento que se realizó con motivo de la visita a la Argentina de la Premio Nobel de La Paz Rigoberta Menchu y de la gira que realizó por la Argentina el músico austríaco Joe Zawinul y su grupo The Zawinul Syndicate.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
CHILE
JUEVES 17 ENERO / 20:00 HRS.
EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ / CINE DOCUMENTAL CHILE
De Carmen Luz Parot (Documental / 100 min.)
TEATRO MUNICIPAL
ENTRADA LIBERADA
Producción Corporación Cultural El Derecho de Vivir en Paz (1999)
SINOPSIS

Este documental recorre la vida del cantautor chileno Víctor Jara. Los inicios y su infancia campesina, su juventud en una población marginal de Santiago, su trabajo en el teatro, su carrera como músico con el apoyo de Violeta Parra, y su compromiso con el pensamiento social de izquierda que llega al poder con Allende en 1970. Finalmente el trágico desenlace: Allende muere en la Moneda, Jara es torturado en el Estadio Chile y asesinado impunemente. Como muchos, su viuda debe abandonar el país y desde el extranjero iniciar una ardua lucha para recuperar el legado de Víctor, cuya obra es destruida y prohibida en el país. El documental hace un paralelo entre la historia de Jara y las transformaciones que sufre nuestro país.(Catálogo Adoc)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
MEXICO
VIERNES 18 ENERO / 20:00 HRS.
LOS CAMOTES DE LA SIERRA / MEXICO
TEATRO MUNICIPAL DE SAN JOAQUIN
ENTRADA LIBERADA
Producción Fitam

El Trío “Los Camotes de la Sierra”, son originarios de Xochitlán de Vicente Suárez,
Puebla, México. El trío está integrado desde el año 2003 por Arturo Salazar Hernández
(Violín), Miguel Ramos Juárez (Jarana Huasteca) y Juan Carlos Monterde Bonilla
(Guitarra Huapanguera). El trío interpreta el “huapango típico” también conocido como son
huasteco. La palabra huapango parece ser derivada del vocablo náhuatl cuauhpanco, que
literalmente significa “sobre la tarima”. El origen del huapango se remonta al siglo XVII y
es producto de la fusión de las tradiciones musicales de los indígenas nativos del lugar
con la instrumentación propia de los europeos. En el caso del “huapango típico”, estas
influencias se observan en la instrumentación, la rítmica de 6 por 8, el canto con falsete y
el zapateado sobre tarima que juega un papel importante en la composición musical del
género. En México, el huapango se interpreta en la “zona Huasteca” que la conforma:
Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Puebla, Guanajuato y Querétaro. El
canto del huapango se ejecuta generalmente a dos voces, y en ocasiones los cantores se
turnan los versos de una copla, mientras los cantores ejecutan los versos, el violín guarda
silencio y el zapateado es menos impetuoso. “Los Camotes de la Sierra”, han tenido
diversas participaciones en importantes escenarios huastecos como el Décimo Festival de
la Huasteca, en Jalpan de Serra Querétaro en el año 2005; el Décimo Primer Festival de
la Huasteca en Huauchinango, Puebla y en el Festival de la Huasteca en Xilitla en San
Luis Potosí en el año 2007; el Primer encuentro de promotores culturales del ISTMO
Huimanguillo en Tabasco y en el Festival Hueyatlixcayotl en Atlixco Puebla, ambos en el
2008. Su reciente participación, en mayo de 2012 en Washington, D. C., dentro de los
“Festejos del 150 Aniversario de la Batalla del 5 de mayo”, los catapultó a su
internacionalización.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
EUSKADI
MIERCOLES 23 ENERO / 20:00 HRS.
JUANTXO SKALARI Verano Fest 2013
TEATRO MUNICIPAL DE SAN JOAQUIN
Adhesión: Útiles Escolares
Producción Corporación Cultural

El destacado músico vasco Juantxo Skalari llega a San Joaquín con un concierto acústico e imperdible, en una nueva versión de VeranoFest.
En la ocasión repasará parte de su carrera con el legendario grupo Skalariak y su más reciente proyecto The Kluba, ademas de compartir escenario con los músicos locales Samuel Ethi, Jah Victor y La Terri´le.
Una buena ocasión para darse cita con parte importante de la historia del Ska y la música negra internacional.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SAN JOAQUIN
2013
JUEVES 24 ENERO / 20:00 HRS.
EL DIARIO DE AGUSTIN / documental CHILE Documental / 80 min.
Director Ignacio Agüero
TEATRO MUNCIPAL
ENTRADA LIBERADA
Producción Corporación Cultural
SINOPSIS

¿Quién es realmente Agustín Edwards? ¿Y cómo el diario El Mercurio que dirige se transformó en un agente político que estuvo detrás del derrocamiento del gobierno de Salvador Allende y posteriormente, del ascenso de la dictadura militar de Augusto Pinochet? Ignacio Agüero sigue a un grupo de estudiantes e investigadores de la Universidad de Chile para desentrañar el misterio.

|

Comentarios

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar